Recent Translations 2 Samuel 17:8

And Thou Hast Said Unto Thy Father And His Men That Mighty Are Fiercely Devouring Their Souls As A Bear In The Field And As Running In The Field, And Thy Father A Man Of War And Not Destroying The People.

azure noaccets_text

For, Said Hushai, Thou Knowest Thy Father And His Men, That They Be Mighty Men, And They Be Chafed In Their Minds, As A Bear Robbed Of Her Whelps In The Field : And Thy Father Is A Man Of War, And Will Not Lodge With The People.

kjv kjv_text

And Hussei Said Unto Thee, Of Thy Father And Of His Man, That Mighty Men Are Very Wretched In Their Souls As A Son Born In Love, And As A Troch In The Fields, And Thy Father. Warriors And The People With The Catalysis Of The People

polly cleaned_text

And Plus He Said Huseys Hosey In N Of The Idas The This Father Your And Plus The Them Andras Man Of Him Of This That Strong Isin Is Sfodrakia Fierousand Despicable Deviters T The Psyche Soul These Of Them As Arkos Undocumented Unsuccessful WHEREIN Agrigendas Field And Plus As Ys E Traits Three WHEREIN Cyclical The Field Flat And Plus The Patter Father Your Aner Man Warrior Warrior And Plus O Where With Non Catalysizing Catalyse The This Laon

polly LIT_Combined

Plus He Said Hosey N Idas This Father Your Plus Them Man Of This That Strong Is Fierousand Deviters The Soul Of Them As Arkos Unsuccessful WHEREIN Field Plus As E Three WHEREIN The Flat Plus The Father Your Man Warrior Plus Where Non Catalyse This Laon

polly greeked_noaccents

And He Said To You House Thy Father And His Man That They Are Strong In Strong Despicion Of These Souls As A Man Who Was Prodigious And As The Three In The Field And Your Father Ner Warriors And Who Catalyze Me The People

polly greeked_accents

And Husei Said, You Have Seen Your Father And His Men, For They Are Strong And Fierce In Their Souls, Like A Bow Born In The Field, And Like A Horse Running In The Field, And Your Father Is A Man Of War, And He Will Not Quell The People.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Χουσεί Σὴ οἶδας τὸν πατέρα σου καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ ὅτι δυνατοί εἰσιν σφόδρακαὶ κατάπικροι τῇ ψυχῇ αὐτῶν ὡς ἄρκος ἡτεκνωμένη ἐν ἀγρῷ καὶ ὡς ὖς τρχεῖα ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ὁ πατήρ σου ἀνὴρ πολεμιστὴς καὶ οὐ μὴ καταλύςῃ τὸν λαόν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Χουσεί Σὴ οἶδας τὸν πατέρα σου καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ ὅτι δυνατοί εἰσιν σφόδρακαὶ κατάπικροι τῇ ψυχῇ αὐτῶν ὡς ἄρκος ἡτεκνωμένη ἐν ἀγρῷ καὶ ὡς ὖς τρχεῖα ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ὁ πατήρ σου ἀνὴρ πολεμιστὴς καὶ οὐ μὴ καταλύςῃ τὸν λαόν

Greek cleaned_text View LIT

Hushai Said Moreover, You Know Your Father And His Men, That They Are Mighty Men, And They Are Fierce In Their Minds, As A Bear Robbed Of Her Cubs In The Field; And Your Father Is A Man Of War, And Will Not Lodge With The People.

WEB t_web

And Hushai Saith, `Thou Hast Known Thy Father And His Men, That They `are' Heroes, And They Are Bitter In Soul As A Bereaved Bear In A Field, And Thy Father `is' A Man Of War, And Doth Not Lodge With The People;

YLT t_ylt

ויאמר חושי אתה ידע את אביו את מאיש כי הגברים הם ומרה נפש הם הדוב שכול השדה אביו מאיש מלחמה לא ולינו את עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συ τον πατερα σου και τους ανδρας αυτου οτι δυνατοι εισιν σφοδρα και τη ψυχη αυτων ως εν αγρω και ως υς τραχεια εν τω και ο πατηρ σου ανηρ και ου μη καταλυση τον λαον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24